5. osztály_órai jegyzet_A hieroglif írás megfejtése
o a
megfejtő: Champollion
§
Francois Champollion egy könyvtáros fia volt, 14
éves korára 8 nyelven beszélt
§
a görög írást és az óegyiptomi nyelvet ismerő
Champollion tudta megfejteni az írást 1822-ben, 23 évvel a kő megtalálása után
o a
megfejtés
§
a 18. század végén jöttek rá, hogy az
egyiptomiak a fáraók nevét ovális keretbe írták
·
cartouche a név, mert egy francia tiszt mikor
meglátta ezeket, azt mondta, olyanok mint a cartouche, ami golyót, lövedéket
jelent
§
a Rosetti-kövön is van egy cartouche
§
Mi lehet az érdekesség ezzel kapcsolatban?
·
rájöttek, hogy a cartouche-ban több jel is
található, pont annyi, mint a fáraó neve az ógörög írásban
·
vagyis a hieroglif jelek hangokat jelöltek
·
a probléma a hieroglifák megfejtésével az volt,
hogy mindenki azt hitte, hogy egy szójelölő képírással van dolga
·
a hieroglif írás azonban egy nagyon bonyolult
írás: a jelek egyszerre jelölhetnek szavakat, szótagokat és hangokat is
·
erre senki nem jött rá Champollion előtt
·
ez a felfedezés után kemény munkával az egész
feliratot meg tudta fejteni és az írás logikájára is rájött
Hogyan működik a
hieroglif írás?
-
egy jel három féle dolgot jelölhet
-
jelölhet hangot
o a
kéz jele a „d” hangot jelöli
o a
háromszög „p”-t jelöl
o a
félkör „t”
§
tehát nem kezet vagy háromszöget jelöl, hanem
hangokat
-
ha a 3 jelet egymás után tesszük egy szót alakítunk ki:
dpt
o az
egyiptomi nyelv nem jelöli a magánhangzókat, sok nyelv tesz így, például a
zsidó is
o dpt:
depit: csónakot jelent, a magánhangzókat nem biztos, hogy így használták, de
ezután odarajzolták képjelként a csónakot, segítendő azt értelmezni, hogy a
jelek csónakot jelölnek
§
ez jelzi, hogy nem könnyű olvasni: látunk 4
jelet, amiből az első 3 fonetikus, hangot jelöl, a negyedik pedig kép, ami
segíti kitalálni a szó jelentését
-
a harmadik használati mód
o mi
van, ha sietek és a csónakot akarom kifejezni, és nincs időm a 4 jelet leírni
o csak
lerajzol egy csónakot egy kis vonallal: ez az igazi képírás
o ezt
akkor használták, ha nem volt elég helyük egy szó kiírására vagy mondjuk egy
szót egy gyűrűre akartak felírni
-
kb. 7000 hieroglifa van
Megjegyzések
Megjegyzés küldése